Niche Beauty

Boa viagem ao interior

por Janina Krinke

by Anna Leena Manz

Picture

Como editora de moda e de vida para várias revistas impressas, tais como Woman, Für Sie, Brigitte, Flair e Couch, é uma verdadeira profissional na deteção de tendências e tem um olho treinado para conceitos harmoniosos de vida e cor. Em 2016, trocou o seu caminho para a editora pela sua boutique de interiores "Bon Voyage Interieur", em Hamburgo. Aí vende mobiliário, acessórios de moda e estilo de vida num estilo casual da Riviera Francesa: elegante com um toque de boémio.

1. Quem é você e de onde vem a sua paixão por interiores?

Fui editora nos departamentos de moda e de vida durante 18 anos em várias revistas e editoras. Cresci em Gütersloh; a minha mãe tinha uma loja de móveis. Comecei a trabalhar lá muito cedo. Sempre gostei de estar na loja, ir a feiras, etc. Também herdei a paixão pela decoração; a minha avó também tinha um fraquinho por isso. Mas o meu sonho sempre foi ser editora de moda, por isso mudei-me para Hamburgo para estudar e tornei o meu sonho realidade.

Viajei muito para as editoras e, mais tarde, trabalhei não só para a moda, mas também para congressos ao vivo. Isto reacendeu a minha paixão pela vida e, a dada altura, tinha de ser a minha loja...

Picture

2. Qual é a sua divisão favorita e porquê?

Os meus quartos favoritos são todos (poucos) quartos do "The Sister Hotel" em Milão. O hotel está situado por cima da Six Gallery, abriu recentemente e tive a sorte de poder ver os quartos com antecedência. O hotel foi desenhado pela dupla de designers Quincoces -Dragó (sou uma grande fã ;); os quartos são maravilhosamente eclécticos, com peças vintage únicas e uma boa mistura de materiais - veludo, latão, madeira e elementos de ráfia. Aqui sente-se imediatamente em casa.

A Six Gallery é também um dos meus sítios preferidos. Para além de mobiliário vintage com uma curadoria excecional, também pode comprar as criações de Quincoces -Dragó e um belo restaurante - adoro o pátio!

3) Qual é a sua melhor dica para interiores?

Colocar cores de destaque! Muitas vezes faz maravilhas se pintar um quadrado, pintar riscas no teto ou um círculo numa parede grande. Também acho que as misturas de materiais são muito excitantes, como combinar mármore e latão com bastão.

4) Que papel desempenha a beleza na sua vida?

Um papel importante! Se se tem uma paixão pela moda e pela vida, a beleza também faz parte dela. Adoro rituais de cuidado, como tomar um banho de óleo (da Diptyque) antes de ir para a cama.

5. Que produto de beleza não pode faltar no seu dia a dia?

O Glow Stick da Gucci Westma, e o óleo de duche da Diptyque. Também adoro o óleo de tratamento intensivo para os pés da Margaret Dabbs.

Picture

Like & share